译文
黯然感伤的(de)他乡之魂,追逐旅居异地的愁(chou)思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透(tou)亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在(zai)明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
在半空中,风慢慢吹来,我(wo)觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好(hao)梳。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
欲:想要,欲望。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。