译文
四十年来(lai)，甘守贫困度残生(sheng)，
什么地(di)方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
深山寂寂只闻猿声哀愁，走着走着就见云收雾散。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的(de)明月空自放光明。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持(chi)抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”
想效法贡禹让别人提拔自己，却又难忍受像原宪一样的清贫。
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
安放好编钟设置好大鼓，把新作的乐歌演奏演唱。
《春秋传》里说：“诸侯之间有相互并吞的，齐桓公没有加以救援，自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰，天下一些善于言谈议论的人，常要依靠他来宣扬自己的名声，而他本人却不能避免被囚禁，生命朝不保夕，那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题，也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者，再带上一封短信，就可以把孝章招来，而交友之道也可以发扬光大了。
人生道路如此宽广，唯独我没有出路。
如今天下尽是创伤，我的忧虑何时才能结束啊！
旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
用黄金镀饰、白(bai)玉镶嵌的宝刀，到夜间，它耀眼的光芒，穿透窗户，直冲云霄。
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿(yuan)那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
56. 酣：尽情地喝酒。
4. 二陵：在崤山（今河南洛宁县北，西接陕县界，东接渑池县界）有两山，相距三十五里，又称二陵，南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓，北陵为周文王避风雨之处。
琼枝玉树：比喻人姿容秀美。
（58）长（掌zhǎng）——年纪大。
青丝勒马：用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》：“青丝系马尾，黄金络马头。”
（14）清谈：汉末魏晋以来，士人喜高谈阔论，或评议人物，或探究玄理，称为清谈。