译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人(ren)。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
幽静的山谷里看不见人,只能(neng)听到那说话的声音。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
当年在岐王宅里,常(chang)常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
像您这样读了很多古人的书(shu)(shu),能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下(xia)(xia)人添酒回灯重新摆起酒宴。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⑺更:再,又,不只一次地。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
汤沸:热水沸腾。
帝所:天帝居住的地方。