译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
国家将要兴盛时,必定(ding)有世代积德的大(da)臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法(fa)度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉(han)、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔(bi),难怪中山的兔子都被杀光了。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营(ying),因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
(81)知闻——听取,知道。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。