译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中(zhong)(zhong)(zhong)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
正士诚笃终始如一,情谊(yi)深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
我已经是一个从追(zhui)名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
当年的称意,不过是片刻的快乐,
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。