译文
内心闷(men)闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤(you)为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
等我丹药炼成,我将在此地归隐(yin),陪你(ni),永远陪你!
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲(qin)自下令允许我回家探亲。
注释
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
遥夜:长夜。
(73)颛顼:北方上帝之名。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。