译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我(wo)听说湘夫人啊在(zai)召唤着我,我将驾车啊与她同往。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以(yi)分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新(xin)月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
鸷鸟在风中苦涩(se)地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
不管是与非,还是成与败(古今英雄(xiong)的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
[12]法驾:皇帝的车驾。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
固辞,坚决辞谢。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。