译文
白(bai)龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究(jiu)道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸(huo)。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼(yan)光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您(nin)扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
(17)休:停留。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。