译文
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说:“美好啊(a)!教化开始奠基了,但还没有完成,然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风(feng)》、《庸风》和《卫风》。季礼说:“美好啊,多深厚啊!虽然有忧思,却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子,这大(da)概是(shi)《卫风》吧!”乐工为他歌唱《王风》。季札说:“美好啊!有忧思却没有恐惧,这大概是周室东迁之后的乐歌吧!”乐工为他歌唱《郑风》。季札说:“美好啊!但它烦琐得太过分了,百姓忍受不了。这大概会最先亡(wang)国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说:“美好啊,宏大而深远,这是大国的乐歌啊!可以成为东海诸国表率的,大概就是太公的国家吧?国运真是不可限量啊!”乐工为他歌唱《南风》。季札说:“美好啊,博大坦荡!欢乐却不放纵,大概是周公东征时的乐歌吧!”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说:“这乐歌就叫做正(zheng)声。能作正声自然宏大,宏大到了极点,大概是周室故地的乐歌吧!”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说:“美好啊,轻飘浮动!粗扩而又婉转,变化曲折却又易于流转,加上德行的辅助,就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说:“思虑深远啊!大概是帝尧的后代吧!如果不是这样,忧思为什么会这样深远呢?如果不是有美德者的后代,谁能像这样呢?”,乐工为他歌唱《陈风》。季札说:“国家没有主人,难道能够长久吗?”再歌唱《郐风》以下的乐歌,季礼就不作评论了。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春(chun)衣已过一载。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
(8)芥:小草,此处用作动词。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑤蝥弧:旗名。
①少年行:古代歌曲名。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。