译文
头上插着雀形的(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心(xin),
欧阳修(xiu)开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就(jiu)会印象加深而更加亲切。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风(feng)上画着草木花卉。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日(ri)才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
7.赖:依仗,依靠。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。