译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁(yan)远去高飞。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
魂魄归来吧!
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
一年年过去,白头发不断添新,
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样(yang)子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
合:环绕,充满。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。