译文
明妃当时初起程出行离别汉(han)宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我登上小船仰望明朗的(de)秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远(yuan)别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更(geng)令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去(qu)。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧(wo);阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
4 益:增加。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
⑩老、彭:老子、彭祖。