译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总(zong)到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义(yi)推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致(zhi)歪曲作文章者的本意。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路(lu)上的泥里有一半裹着花瓣。
画为灰尘蚀,真义已难明。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
复行役:指一再奔走。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
13.山楼:白帝城楼。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。