译文
醒时一(yi)起欢乐，醉后各自分散。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
县令对于老百姓来说，确实是非常重要的，如果县令确实是贤良的，那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀；如果县令不贤良，那么当地的山川草木也会遭殃，感受到耻辱。魏君对于吴县的山河，可以说是增添了光彩了。今后有那么一天，吴县的老百姓将会在(zai)青山秀岩间挑选一块名胜宝地，在佛寺或道观里祭祀他，这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县，为什么还对这里的名山那样眷恋呢？
我在这黄河岸边祭下一樽美酒，将你我那无尽(jin)的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前，但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上(shang)愁苦的泪痕隐约还在，但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日，我定要和你同游池上，到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
焚书的烟雾刚刚散尽，秦始皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。
尸骸积山一草一木变腥膻，流血漂杵河流平原都红遍。
立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木也都知道。眼前的一派绿色，充满了春天的生机。一阵东风吹来，春水碧波荡漾。
有个人憎恨老鼠，倾(qing)尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚(shen)至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
造化运转着天地，太阳乘着日车不停(ting)地飞奔。
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
用粪土塞满自己的香袋，反说佩的申椒没有香气。”
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
注释
⑪然则：既然如此。
11.公子：指湘夫人。古代贵族称公族，贵族子女不分性别，都可称“公子”。
（4）愁中白：白居易《白鹭》：“人生四十未全衰，我为愁多白发垂。何故水边双白鹭，无愁头上亦垂丝？”
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》：“秋条下叶，春卉含芳。”
（37）骏命：大命，也即天命。骏，大。
⑴晚次：指晚上到达。鄂州：唐时属江南道，在今湖北省鄂州市。