译文
你独自靠着船舷向远处的岸边望去(qu),淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小(xiao)洲上一(yi)片寂静,并没有采(cai)摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
跂乌落魄,是为那般?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
是谁开辟(bi)了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
漠漠:广漠而沉寂。
⑸问讯:探望。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
15.“非……孰能……者乎?”句: