译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共(gong)起山盟海誓。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美(mei)。可惜春光不解人意,悄悄归去。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
金(jin)陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地(di)山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威(wei)教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
(72)清源:传说中八风之府。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
(10)“添”,元本作“雕”。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
③泛:弹,犹流荡。
中道:中途。