译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只(zhi)有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
住在空房中,秋(qiu)(qiu)夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫(hao)的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
微风(feng)轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
羡慕隐士已有所托,
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。