译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
汲来清(qing)凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
“听说双方美好必(bi)将结合看谁真正好修必然爱慕。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
三公和睦互(hu)相(xiang)尊重,上上下下进出朝廷。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
离:离开
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。