译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期(qi)与朋友一起隐居。
失意停琴见(jian)孤月残席,何年从仙界寄我书信?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下(xia),溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙(mang)让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
在三月三日这一天,乘船去(qu)寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
四十年来,甘守贫困度残生,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
(3)巴:今四川省东部。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。