译文
谄媚奔兢之(zhi)徒,反据要(yao)津。
我在游览九仙山(shan)时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而(er)它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉(diao),而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改(gai)呀,往昔的主人早已更替。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
吊影伤情好像离群孤雁(yan),漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
27、以:连词。
6、苟:假如。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
⑦薄晚:临近傍晚。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”