译文
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而(er)紧张起来,但接着听说辽西并(bing)没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我恨不得
何不早些涤除烦忧,放开(kai)情怀,去寻求生活的乐趣呢!
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百(bai)零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
② 离会:离别前的饯行聚会。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。