译文
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我在年轻的时候,读王篑的醉(zui)乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这(zhe)种话,难道说真的是贪吃那酒(jiu)吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去(qu)计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务(wu),这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水(shui)酒。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流(liu)万里,来年有机会一定去终南山看望你。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
15.希令颜:慕其美貌。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
美我者:赞美/认为……美
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。