译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
天的中央与八方四面(mian),究竟在(zai)哪里依傍相连?
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭(keng),有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
老叟惦念(nian)着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
刚满(man)十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
鲜腆:无礼,厚颇。
唯,只。
角巾:借指隐士或布衣。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。