译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
梦魂,信(xin)马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见(jian)杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了(liao)三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆(yi)……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经(jing)过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
咱们一起(qi)拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。