译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不(bu)久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
巍巍耸立的(de)高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼(yu)钩。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家(jia)还。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
叹(tan)息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
(12)向使:假如,如果,假使。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
20.曲环:圆环