译文
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满(man)地尸骨?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
伤心啊(a)伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一(yi)样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入(ru)睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪(xue),明亮的圆月与白雪交相映照(zhao)在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故(gu)都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事(shi),唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
10.兵革不休以有诸侯:
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
将:伴随。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
⑹短楫:小船桨。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。