译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
想诉说我的相思提笔(bi)给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这(zhe)封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望(wang)月(yue)满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
绫花绫罗(luo)衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
秋天(tian)到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留(liu)之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
隔着座位(wei)送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
享 用酒食招待
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑸问讯:探望。
⑧狡童:姣美的少年。
⑾稼:种植。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
③沫:洗脸。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。