译文
我(wo)听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到(dao)她这番诉说(shuo)更叫我悲凄。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是(shi)那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今(jin)人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去(qu)世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也(ye)应像往日一样,眼如秋水般(ban)清亮,眉似春山般秀美。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
晚上宓妃回到穷石住(zhu)宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
今天终于把大地滋润。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
(13)便:就。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。