译文
我家在(zai)曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
我脚上(shang)穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂(zan),有多少欢乐,还能有几次陶醉!
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
盘根错节的树瘤(liu),也不用刀斧劈削(xiao)雕饰。
(题目)初秋在园子里散步
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
其二
常向(xiang)往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾(qian)坤后逍遥扁舟。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
虽(sui)然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
鳞,代鱼。
147.长薄:杂草丛生的林子。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
徐:慢慢地。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”