译文
在每年送朋友上路的(de)(de)《横塘》范成大 古诗里,
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番(fan)挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
谁说那端午(wu)节避邪的五色丝线(xian)能救(jiu)人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊(ju)花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
身居阳关万里外,不见一人往南归。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。