译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十(shi)年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
身影迟滞在楚关的(de)月下,心却飞往秦塞云中。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃(chi)奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
姑娘没来由地抓起一把(ba)莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
早已约好神仙在九天会面,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。