译文
开怀畅饮不(bu)到天明,不肯罢休啊。
杜鹃泣尽了血泪默默无(wu)语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见(jian)之无不令人感叹此地的荒凉。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反(fan)射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月(yue)高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
回(hui)到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
律回:即大地回春的意思。
行:一作“游”。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑹公门:国家机关。期:期限。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
①盘:游乐。