译文
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
去砍伐野竹(zhu),连接起来制成弓;
纣王(wang)赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀(ai)愁、微微的笑容。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
迷(mi)雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
可怜夜夜脉脉含离情。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们(men)一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
(7)宗器:祭器。
治:研习。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。