译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰(jian)。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明(ming)月与君共。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的(de)词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语(yu)。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把(ba)帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此(ci)冷落了。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后(hou),恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆(gan),长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
桃蹊:桃树下的小路。
若:代词,你,你们。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
162.渐(jian1坚):遮没。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
86.弭节:停鞭缓行。
⒀行军司马:指韩愈。