译文
归来后记下(xia)今天的游历,心中挂怀无法入眠。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听(ting)到她在对我说:长夜多(duo)寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时(shi)间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏(wei)惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
他回到家(jia)中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
乐成:姓史。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
2 前:到前面来。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”