译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
夜里曾听到他的神马嘶鸣(ming),天亮却杳无踪迹。
惟将迟暮的年光,交与多病的身(shen)躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
太阳慢慢下山了(liao),在湖面上投下了又红又大的影子(zi),晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹(cao)阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它(ta)是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝(di)。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
注释
⒂轮轴:车轮与车轴。
牡丹,是花中富贵的花;
33、稼:种植农作物。
①这首绝句写诗人由富春至严陵旅行途中所见。富春,此指富春江,是浙江钱塘江的一部分。严陵,此指富春山。同题二首,这是其二。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
[1]浮图:僧人。