译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
老百姓空盼了好几年,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开(kai)。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的(de)墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文(wen)公建国以后,不要高官厚禄,宁(ning)可隐居(ju)山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火(huo)烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
乘桴于海上垂(chui)钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见(jian)蓬壶?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。