译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
想当年长安丧乱的时候(hou),兄弟遭到了残酷的杀戮。
乌孙来汉朝朝聘后,取(qu)消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
不知多少年后的早(zao)上(shang),窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却(que)了从政建功的美梦。
宋国(今商丘)有一个养猕猴(hou)的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
还有其他无数类似的伤心惨事,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜(ye)深的灯前。
注释
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
12.大梁:即汴京,今开封。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
⑴倚棹:停船
⑿婵娟:美好貌。