译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你以前既然和我有(you)成约,现另有打算又追悔当初。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如(ru)团聚在一(yi)起的蚊子(zi),没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅(ya)乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
青山渐渐消失,平野一望无边。长江(jiang)滔滔奔涌,流入广袤荒原。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回(hui)来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
野泉侵路不知路在哪,
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
妇女温柔又娇媚,
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中(zhong)的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
⑷尽日:整天,整日。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”