译文
幽兰(lan)转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异(yi)地的水乡漂泊羁旅。
人(ren)已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月(yue)亮。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国(guo)却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉(zui),哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
大散关的皑皑白雪(xue)足有三尺厚,往事如梦回想(xiang)昔日为我弄织机。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但(dan)愿你和我两地同心,永不相忘!
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
34.未终朝:极言时间之短。
4、徒:白白地。
⑵着:叫,让。
黜(chù)弃:罢官。
10 、被:施加,给......加上。