译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去(qu)衣上尘土。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么(me)凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他(ta)常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今(jin)已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱(ai)着你,只(zhi)怕你不懂得这一切.
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
那去处恶(e)劣艰险到了这种地步;
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。