译文
“魂啊回来吧!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我(wo)自(zi)己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有(you)一定的时候,可这一切都(du)只能依靠司其之神东(dong)君来作主。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注释
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
②了自:已经明了。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
10 食:吃
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”