译文
于是编(bian)写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监(jian)狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐(qi)声合步吼起了拉船歌。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几(ji)天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
修:长,这里指身高。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
半轮:残月。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。