译文
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风(feng)流之事的她刚刚出(chu)嫁,把头上的双丫髻挽成云(yun)髻。第一次学着(zhuo)打扮严(yan)肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被(bei)缝补在旧衣服上。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回(hui)家去休息。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛(sheng)开。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交(jiao)相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
⑴龙:健壮的马。
⑴万汇:万物。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
【薄】迫近,靠近。