译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集(ji)译注》
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我(wo)也想听听琵琶。但我不像宋代的(de)某些高官(guan)那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风(feng)。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜(shuang)。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏(xi)。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
(她那)单(dan)薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
其一
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
4、绐:欺骗。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
(35)本:根。拨:败。