译文
草堂(tang)的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着(zhuo)滔滔乱流。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有(you)消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气(qi)催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
恐怕自(zi)己要遭受灾祸。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
细雨止后
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。