译文
相思苦岁月摧人老青春有(you)限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
回头看横亘的远山，已看不见城中的人影，只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔，亭亭伫立，迎送往来的客人。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
歌声有深意，妾心有深情，情与(yu)声相合，两情无违背。
我（蒲松龄）说(shuo)：“皇帝偶尔使用一件东(dong)西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百(bai)姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡(xun)抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
那齐云、落星两楼(lou)，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女(nv)，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
恭敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
回来吧。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
注释
⑹草似烟：形容草木依然茂盛。烟：悬浮在空气中的固体小颗粒。
⑷去国：离开国都长安。六千里：《通典·州郡十四》：“（柳州）去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
[41]仪：仪态。闲：娴雅。
（11）天理：指牛的生理上的天然结构。
⑦黼（fǔ）绣：黑白相间，画成斧形的刺绣品。
①九日：夏历九月九日是赏菊、登高节。