译文
我(wo)是古帝高阳氏的(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌(zhuo),环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
远看高山(shan)色彩明亮,走近一听水却没有声音。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔(shu)向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
大江悠悠东流去永不回还。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
注释
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
足:够,足够。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
光景:风光;景象。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑾招邀:邀请。