译文
路旁之(zhi)人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多(duo)少年。屋(wu)内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上(shang)高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县(xian)官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病(bing)?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓(nong)酽。
注释
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
3.曩:从前。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。