译文
谁说画不(bu)出六朝古都的(de)伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
一(yi)(yi)处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃(qi)的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
玉台十层奢侈至极,当初有谁将(jiang)其看透?
魂啊归来吧!
庭(ting)院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
惊:惊动。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。